liù biàn
Also rendered: The six changes (literal, and it keeps 變 as change) · The six pulse states (clearer, and it narrows 變 to the pulse)
Reviewed · 2026-10-24
At a glance
The six pulse qualities the chapter has just run through five times, taken together and given rules of treatment. The six are urgent, slow, large, small, slippery and rough; each was given in a 甚 and a 微 form for every zang, and now each is given a cause and a needle: 諸急者多寒,緩者多𤍠,大者多氣少血,小者血氣皆少,滑者陽氣盛,微有𤍠;濇者多血少氣,微有寒. The treatment section that follows is the most practical page in the chapter — deep and retained for the urgent, shallow and quick for the slow, hit the vessel and press the hole for the rough — and it ends with the one case that is not needled at all: 諸小者,陰陽形氣俱不足,勿取以鍼,而調以甘藥也.
Passages where the term does real work, with the original, pinyin and English on the same line.
Every rendering below is a decision about which reader is being addressed. There is no neutral option.
| This site | the six changes | the chapter's own phrase, and the six are listed in its own order |
| Literal | six transformations | exact, and it suggests a process |
| Clinical | the six pulse qualities | clear, and it loses the system |
Search the glossary
Reading path
Guided routes through the corpus, each built on a handful of chapters and their key terms.
See all reading paths