六變 简体 六变

liù biàn

The six changes · liu bian

Also rendered: The six changes (literal, and it keeps 變 as change) · The six pulse states (clearer, and it narrows 變 to the pulse)

Reviewed · 2026-10-24

At a glance

Pinyin
liù biàn
Simplified
六变
Literal
六 liù — six; 變 biàn — change. The six ways a pulse can alter, taken as a single system rather than six separate signs.
Shuowen
《說文》:變,更也。「六變」本篇1見,在「病之六變者,刺之奈何」一句。「變」字5見,別有「病變」「變化」,皆同一義。

In brief

The six pulse qualities the chapter has just run through five times, taken together and given rules of treatment. The six are urgent, slow, large, small, slippery and rough; each was given in a 甚 and a 微 form for every zang, and now each is given a cause and a needle: 諸急者多寒,緩者多𤍠,大者多氣少血,小者血氣皆少,滑者陽氣盛,微有𤍠;濇者多血少氣,微有寒. The treatment section that follows is the most practical page in the chapter — deep and retained for the urgent, shallow and quick for the slow, hit the vessel and press the hole for the rough — and it ends with the one case that is not needled at all: 諸小者,陰陽形氣俱不足,勿取以鍼,而調以甘藥也.

Senses in the classical corpus

1
The six 病之六變
急緩大小滑濇六種脉變
Urgent, slow, large, small, slippery, rough.
病之六變者,刺之奈何 — 靈樞·邪氣藏府病形
2
Their causes 諸急者多寒
六變各有所主
Each quality has its own cause.
諸急者多寒,緩者多𤍠 — 靈樞·邪氣藏府病形
3
Their needling 深内而久留之
急者刺之深而久留
And each its own needle.
刺急者,深内而久留之 — 靈樞·邪氣藏府病形

Occurrences in the classics

Passages where the term does real work, with the original, pinyin and English on the same line.

Display
1 passages
靈樞·邪氣藏府病形 Read in context →
黃帝曰:病之六變者,刺之奈何?歧伯答曰:諸急者多寒,緩者多𤍠,大者多氣少血,小者血氣皆少,滑者陽氣盛,微有𤍠;濇者多血少氣,微有寒。是故刺急者,深内而久留之;刺緩者,淺内而疾發鍼,以去其𤍠;刺大者,微寫其氣,無出其血;刺滑者,疾發鍼而淺内之,以寫其陽氣,而去其𤍠;刺濇者,必中其脉,隨其逆順而久留之。必先按而循之,已發鍼,疾按其痏,無令其血出,以和其脉。諸小者,陰陽形氣俱不足,勿取以鍼,而調以甘藥也。 黄帝曰:病之六变者,刺之奈何?歧伯答曰:诸急者多寒,缓者多𤍠,大者多气少血,小者血气皆少,滑者阳气盛,微有𤍠;涩者多血少气,微有寒。是故刺急者,深内而久留之;刺缓者,浅内而疾发针,以去其𤍠;刺大者,微写其气,无出其血;刺滑者,疾发针而浅内之,以写其阳气,而去其𤍠;刺涩者,必中其脉,随其逆顺而久留之。必先按而循之,已发针,疾按其痏,无令其血出,以和其脉。诸小者,阴阳形气俱不足,勿取以针,而调以甘药也。
Huáng Dì yuē: bìng zhī liù biàn zhě, cì zhī nài hé? Qí Bó dá yuē: zhū jí zhě duō hán, huǎn zhě duō rè, dà zhě duō qì shǎo xuè, xiǎo zhě xuè qì jiē shǎo, huá zhě yáng qì shèng, wēi yǒu rè; sè zhě duō xuè shǎo qì, wēi yǒu hán. shì gù cì jí zhě, shēn nèi ér jiǔ liú zhī; cì huǎn zhě, qiǎn nèi ér jí fā zhēn, yǐ qù qí rè; cì dà zhě, wēi xiě qí qì, wú chū qí xuè; cì huá zhě, jí fā zhēn ér qiǎn nèi zhī, yǐ xiě qí yáng qì, ér qù qí rè; cì sè zhě, bì zhòng qí mài, suí qí nì shùn ér jiǔ liú zhī. bì xiān àn ér xún zhī, yǐ fā zhēn, jí àn qí wěi, wú lìng qí xuè chū, yǐ hé qí mài. zhū xiǎo zhě, yīn yáng xíng qì jù bù zú, wù qǔ yǐ zhēn, ér tiáo yǐ gān yào yě.
Huang Di said: The six changes of disease — how are they needled? Qi Bo answered: All that are urgent are mostly cold; the slow are mostly hot; the large have much qi and little blood; the small have little blood and qi; the slippery have abundant yang qi with slight heat; the rough have much blood and little qi with slight cold. Therefore for the urgent, insert deeply and retain long; for the slow, insert shallowly and withdraw the needle quickly to remove the heat; for the large, slightly reduce the qi and do not let blood out; for the slippery, withdraw the needle quickly while inserting shallowly, to reduce the yang qi and remove the heat; for the rough, one must hit the vessel and retain the needle long according to its adverse or favorable course. One must first press and follow it, and when the needle is withdrawn press the hole quickly, not letting the blood come out, so as to harmonise the vessel. As for all the small, yin and yang, form and qi are all insufficient: do not take them with the needle, but regulate them with sweet medicine.
「六變」本篇1見。六者之名,散見五藏脉段:急、緩、大、小、滑、濇,每脉各以甚、微二之,五藏凡六十候。此段總攝六者,各繫以寒熱血氣,而後施刺,故曰「六變」,非六病也。

Compounds built on this term

六脉
liù mài
the six pulses
後世通名
緩急小大滑濇
huǎn jí xiǎo dà huá sè
slow, urgent, small, large, slippery, rough
本篇兩見

How it has been translated

Every rendering below is a decision about which reader is being addressed. There is no neutral option.

This sitethe six changesthe chapter's own phrase, and the six are listed in its own order
Literalsix transformationsexact, and it suggests a process
Clinicalthe six pulse qualitiesclear, and it loses the system

Entry status

Review pending — who reviews this?

2026-10-24

Search the glossary

Reading path

Guided routes through the corpus, each built on a handful of chapters and their key terms.

See all reading paths