肝脉急甚者，爲惡言；微急，爲肥氣，在脅下，若覆杯；緩甚，爲善嘔；微緩，爲水瘕痺也。太甚，爲内癰，善嘔衄；微大，爲肝痺陰縮，欬引小腹。小甚，爲多飲；微小，爲消癉；滑甚，爲㿉疝；微滑，爲遺溺；濇甚，爲溢飲；微濇，爲瘈攣筋痺。
肝脉急甚者，为恶言；微急，为肥气，在胁下，若覆杯；缓甚，为善呕；微缓，为水瘕痹也。太甚，为内痈，善呕衄；微大，为肝痹阴缩，欬引小腹。小甚，为多饮；微小，为消瘅；滑甚，为㿉疝；微滑，为遗溺；涩甚，为溢饮；微涩，为瘈挛筋痹。
gān mài jí shèn zhě, wéi è yán; wēi jí, wéi féi qì, zài xié xià, ruò fù bēi; huǎn shèn, wéi shàn ǒu; wēi huǎn, wéi shuǐ jiǎ bì yě. tài shèn, wéi nèi yōng, shàn ǒu nǜ; wēi dà, wéi gān bì yīn suō, kài yǐn xiǎo fù. xiǎo shèn, wéi duō yǐn; wēi xiǎo, wéi xiāo dān; huá shèn, wéi tuí shàn; wēi huá, wéi yí niào; sè shèn, wéi yì yǐn; wēi sè, wéi zhì luán jīn bì.
When the liver pulse is extremely urgent there is evil speech; slightly urgent, there is fat qi below the flanks, like an overturned cup; extremely slow, there is frequent vomiting; slightly slow, there is water-mass block. Too extreme, there is internal abscess with frequent vomiting of blood and nosebleed; slightly large, there is liver block with shrinking of the genitals, and cough pulling the lower abdomen. Extremely small, there is much drinking; slightly small, there is wasting thirst; extremely slippery, there is hanging hernia; slightly slippery, there is enuresis; extremely rough, there is overflowing drink; slightly rough, there is tetanic contraction and sinew block.
「㿉疝」本篇1見，肝脉滑甚。「㿉」字全篇5見：㿉疝、㿉癃、腸㿉、内㿉，四文皆以「㿉」為腫，而以下一字別其處。㿉即㿗，《玉篇》訓「陰病」，後世或作「㿗」。
肝足厥陰之脉，起于大指叢毛之際，上循足跗上廉，去内踝一寸，上踝八寸，交出太陰之後，上膕内廉，循股陰，入毛中，過陰器，抵小腹，挾胃，屬肝，絡膽，上貫膈，布脅肋，循喉嚨之後，上入頏顙，連目系，上出額，與督脉會于巔。其支者，從目系下頰裏，環脣内；其支者，復從肝别貫膈，上注肺。是動則病腰痛，不可以俛仰，丈夫㿉疝，婦人少腹腫，甚則嗌乾，面塵脱色。是肝所生病者，胸滿，嘔逆，飱泄，狐疝，遺溺，閉癃。爲此諸病，盛則寫之，虚則補之，𤍠則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虚，以經取之。盛者，寸口大一倍于人迎；虚者，寸口反小于人迎也。
肝足厥阴之脉，起于大指丛毛之际，上循足跗上廉，去内踝一寸，上踝八寸，交出太阴之后，上腘内廉，循股阴，入毛中，过阴器，抵小腹，挟胃，属肝，络胆，上贯膈，布胁肋，循喉咙之后，上入颃颡，连目系，上出额，与督脉会于巅。其支者，从目系下颊里，环唇内；其支者，复从肝别贯膈，上注肺。是动则病腰痛，不可以俛仰，丈夫㿉疝，妇人少腹肿，甚则嗌干，面尘脱色。是肝所生病者，胸满，呕逆，飧泄，狐疝，遗溺，闭癃。为此诸病，盛则写之，虚则补之，𤍠则疾之，寒则留之，陷下则灸之，不盛不虚，以经取之。盛者，寸口大一倍于人迎；虚者，寸口反小于人迎也。
gān zú jué yīn zhī mài, qǐ yú dà zhǐ cóng máo zhī jì, shàng xún zú fū shàng lián, qù nèi huái yī cùn, shàng huái bā cùn, jiāo chū tài yīn zhī hòu, shàng guó nèi lián, xún gǔ yīn, rù máo zhōng, guò yīn qì, dǐ xiǎo fù, xié wèi, zhǔ gān, luò dǎn, shàng guàn gé, bù xié lèi, xún hóu lóng zhī hòu, shàng rù háng sǎng, lián mù xì, shàng chū é, yǔ dū mài huì yú diān. qí zhī zhě, cóng mù xì xià jiá lǐ, huán chún nèi; qí zhī zhě, fù cóng gān bié guàn gé, shàng zhù fèi. shì dòng zé bìng yāo tòng, bù kě yǐ fǔ yǎng, zhàng fū tuí shàn, fù rén shǎo fù zhǒng, shèn zé yì gān, miàn chén tuō sè. shì gān suǒ shēng bìng zhě, xiōng mǎn, ǒu nì, sūn xiè, hú shàn, yí niào, bì lóng. wéi cǐ zhū bìng, shèng zé xiě zhī, xū zé bǔ zhī, rè zé jí zhī, hán zé liú zhī, xiàn xià zé jiǔ zhī, bù shèng bù xū, yǐ jīng qǔ zhī. shèng zhě, cùn kǒu dà yī bèi yú rén yíng; xū zhě, cùn kǒu fǎn xiǎo yú rén yíng yě.
The Liver channel of Foot Jueyin arises at the border of the thick hair of the big toe, goes up along the upper border of the instep, one inch from the inner ankle, eight inches above the ankle crosses out behind the taiyin, up the inner border of the popliteal hollow, along the inner thigh, into the pubic hair, past the genitals, to the lower abdomen, beside the stomach, belongs to the liver and connects with the gallbladder, up through the diaphragm, spreading in the flanks and ribs, along behind the throat, up into the nasopharynx, connecting with the eye system, up out of the forehead and meeting the governing vessel at the crown. Its branch goes from the eye system down inside the cheek and around inside the lips. Its branch again separates from the liver, passes through the diaphragm and pours into the lung. When this moves, the disease is pain of the waist, inability to bend or stretch, hernia in men, swelling of the lower abdomen in women, and in severe cases dryness of the throat and a dusty, colourless face. What it generates is fullness of the chest, vomiting and reversal, grain diarrhoea, fox hernia, incontinence of urine, and blocked urination. For all these diseases, reduce where abundant, supplement where deficient, speed the needle where hot, retain it where cold, apply moxa where sunken, and where neither abundant nor deficient take from the channel itself. Where abundant, the inch opening is one times greater than the neck pulse; where deficient, the inch opening is smaller than the neck pulse.
「㿉疝」經脉第16段見，義與本條相合，引全段為證。
足陽明之筋，起于中三指，結于跗上，邪外上加于輔骨，上結于膝外廉，直上結于髀樞，上循脅屬脊；其直者，上循骭，結于膝；其支者，結于外輔骨，合少陽；其直者，上循伏兔，上結于髀，聚于陰器，上腹而布，至缺盆而結，上頸，上挾口，合于頄，下結于鼻，上合于太陽。太陽爲目上網，陽明爲目下網。其支者，從頰結于耳前。其病足中指支，脛轉筋，脚跳堅，伏兔轉筋，髀前腫，㿉疝，腹筋急，引缺盆及頰，卒口僻。急者，目不合；𤍠則筋縱，目不開。頰筋有寒，則急引頰移口。有𤍠則筋弛縱，緩不勝收，故僻。治之以馬膏，膏其急者，以白酒和桂，以塗其緩者，以桑鉤鉤之，即以生桑灰置之坎中，高下以坐等，以膏熨急頰，且飲美酒，噉美炙肉，不飲酒者，自强也，爲之三拊而已。治在燔鍼刼刺，以知爲數，以痛爲輸，名曰季春痺也。
足阳明之筋，起于中三指，结于跗上，邪外上加于辅骨，上结于膝外廉，直上结于髀枢，上循胁属脊；其直者，上循骭，结于膝；其支者，结于外辅骨，合少阳；其直者，上循伏兔，上结于髀，聚于阴器，上腹而布，至缺盆而结，上颈，上挟口，合于頄，下结于鼻，上合于太阳。太阳为目上网，阳明为目下网。其支者，从颊结于耳前。其病足中指支，胫转筋，脚跳坚，伏兔转筋，髀前肿，㿉疝，腹筋急，引缺盆及颊，卒口僻。急者，目不合；𤍠则筋纵，目不开。颊筋有寒，则急引颊移口。有𤍠则筋弛纵，缓不胜收，故僻。治之以马膏，膏其急者，以白酒和桂，以涂其缓者，以桑钩钩之，即以生桑灰置之坎中，高下以坐等，以膏熨急颊，且饮美酒，啖美炙肉，不饮酒者，自强也，为之三拊而已。治在燔针劫刺，以知为数，以痛为输，名曰季春痹也。
zú yáng míng zhī jīn, qǐ yú zhōng sān zhǐ, jié yú fū shàng, xié wài shàng jiā yú fǔ gǔ, shàng jié yú xī wài lián, zhí shàng jié yú bì shū, shàng xún xié zhǔ jí; qí zhí zhě, shàng xún gàn, jié yú xī; qí zhī zhě, jié yú wài fǔ gǔ, hé shào yáng; qí zhí zhě, shàng xún fú tù, shàng jié yú bì, jù yú yīn qì, shàng fù ér bù, zhì quē pén ér jié, shàng jǐng, shàng xié kǒu, hé yú qiú, xià jié yú bí, shàng hé yú tài yáng. tài yáng wéi mù shàng wǎng, yáng míng wéi mù xià wǎng. qí zhī zhě, cóng jiá jié yú ěr qián. qí bìng zú zhōng zhǐ zhī, jìng zhuǎn jīn, jiǎo tiào jiān, fú tù zhuǎn jīn, bì qián zhǒng, tuí shàn, fù jīn jí, yǐn quē pén jí jiá, cù kǒu pì. jí zhě, mù bù hé; rè zé jīn zòng, mù bù kāi. jiá jīn yǒu hán, zé jí yǐn jiá yí kǒu. yǒu rè zé jīn chí zòng, huǎn bù shēng shōu, gù pì. zhì zhī yǐ mǎ gāo, gāo qí jí zhě, yǐ bái jiǔ huò guì, yǐ tú qí huǎn zhě, yǐ sāng gōu gōu zhī, jí yǐ shēng sāng huī zhì zhī kǎn zhōng, gāo xià yǐ zuò děng, yǐ gāo yùn jí jiá, qiě yǐn měi jiǔ, dàn měi zhì ròu, bù yǐn jiǔ zhě, zì qiǎng yě, wéi zhī sān fǔ ér yǐ. zhì zài fán zhēn jié cì, yǐ zhī wéi shù, yǐ tòng wéi shū, míng yuē jì chūn bì yě.
The sinews of foot yangming begin at the middle three toes, knot on the dorsum of the foot, run obliquely outward and upward onto the shin bone, knot at the outer side of the knee, go straight up to knot at the hip joint, ascend along the ribs and belong to the spine. The straight branch ascends along the shin and knots at the knee. A branch knots at the outer shin bone and joins shaoyang. The straight branch ascends along the crouching rabbit, knots at the thigh, gathers at the genitals, spreads over the abdomen, knots at the supraclavicular fossa, ascends the neck, grips the mouth, joins at the cheekbone, knots below at the nose and joins above with taiyang. Taiyang is the upper net of the eye and yangming the lower net. A branch runs from the cheek and knots in front of the ear. Its diseases: the middle toe pulls, the shin cramps, the foot jumps and feels hard, the crouching rabbit cramps, the front of the thigh swells, there is swelling hernia, the abdominal sinews tighten and pull at the supraclavicular fossa and the cheek, and the mouth is suddenly drawn aside. Where it is tight, the eye cannot close; where there is heat, the sinews slacken and the eye cannot open. If the sinews of the cheek are cold they tighten and pull the cheek so that the mouth shifts; if there is heat they slacken and cannot gather, and so the mouth is drawn aside. Treat with horse fat, anointing the tight side, and with white wine mixed with cassia, smearing the slack side; hook it with a mulberry hook, place the ash of burnt mulberry in a pit at the height of the sitting patient, and iron the tight cheek with the ointment. Let him drink good wine and eat roast meat; if he does not drink, let him force himself. Do this with three rubbings, and then treat with heated needle and swift piercing, taking recovery as the measure and the painful spot as the point. It is called the last-spring bi.
「㿉疝」經筋第3段見，義與本條相合，引全段為證。