所謂客孫脉則頭痛鼻鼽腹腫者，陽明并於上，上者則其孫絡太陰也，故頭痛鼻鼽腹腫也。
所谓客孙脉则头痛鼻鼽腹肿者，阳明并于上，上者则其孙络太阴也，故头痛鼻鼽腹肿也。
Suǒ wèi kè sūn mài zé tóu tòng bí qiú fù zhǒng zhě, yáng míng bìng yú shàng, shàng zhě zé qí sūn luò tài yīn yě, gù tóu tòng bí qiú fù zhǒng yě.
What is called lodgement in the grandchild vessels giving headache, blocked nose and swollen belly: bright yang merges above, and what is above there is the grandchild network of the greater yin; hence headache, blocked nose and swollen belly.
**「鼻鼽」本篇2見——「鼽」讀 qiú、**皆與「頭痛」「腹腫」同句**；「孫」讀 sūn「絡」讀 luò、**本篇惟此一見**；「頭」讀 tóu、**本篇2見**；**上文作「客孫脉」，此作「孫絡太陰」，孫脉、孫絡同篇二名**。
故曰：冬取井滎，春不鼽衄。此之謂也。
故曰：冬取井荥，春不鼽衄。此之谓也。
Gù yuē: dōng qǔ jǐng xíng, chūn bù qiú nǜ. Cǐ zhī wèi yě.
Hence it is said: take the well and the gushing points in winter, and in spring there will be no stuffed nose and no nosebleed. This is what that means.
「春不「鼽」讀 qiú衄」——**「鼽」本篇1見，讀 qiú，此指鼻塞，《說文》「病寒鼻窒也」**；**第五十九篇「鼽」指顴骨，與此同字二義**
邪客於足陽明之經，令人鼽衄、上齒寒，刺足中指次指爪甲上與肉交者，各一痏。
邪客于足阳明之经，令人鼽衄、上齿寒，刺足中指次指爪甲上与肉交者，各一痏。
Xié kè yú zú yáng míng zhī jīng, lìng rén qiú nǜ, shàng chǐ hán, cì zú zhōng zhǐ cì zhǐ zhǎo jiǎ shàng yǔ ròu jiāo zhě, gè yī wěi.
When evil lodges in the channel of the foot yang brightness it causes a stopped nose and nosebleed and coldness of the upper teeth. Puncture where the nails of the middle and second toes meet the flesh, one puncture on each side.
「邪客於足陽明之經，令人鼽衄、上齒寒」——**「鼽」本篇1見，在足陽明之經一證中**：**鼽者鼻塞而流清涕，與衄並見，皆陽明經氣上逆**；**末章「繆傳引上齒，齒脣寒痛」與此「上齒寒」相次，皆陽明入齒之證**；**本篇「齒」5見**；**「鼽」讀 qiú**
歲金不及，炎火乃行，生氣乃用，長氣專勝，庶物以茂，燥爍以行，上應熒惑星。民病肩背瞀重，鼽嚏，血便注下，收氣乃後，上應太白星，其榖堅芒。復則寒雨暴至，乃零冰雹，霜雪殺物，陰厥且格，陽反上行，頭腦户痛，延及頂，發熱，上應辰星，丹榖不成。民病口瘡，甚則心痛。
岁金不及，炎火乃行，生气乃用，长气专胜，庶物以茂，燥烁以行，上应荧惑星。民病肩背瞀重，鼽嚏，血便注下，收气乃后，上应太白星，其谷坚芒。复则寒雨暴至，乃零冰雹，霜雪杀物，阴厥且格，阳反上行，头脑户痛，延及顶，发热，上应辰星，丹谷不成。民病口疮，甚则心痛。
Suì jīn bù jí, yán huǒ nǎi xíng, shēng qì nǎi yòng, zhǎng qì zhuān shèng, shù wù yǐ mào, zào shuò yǐ xíng, shàng yìng yíng huò xīng. Mín bìng jiān bèi mào zhòng, qiú tì, xuè biàn zhù xià, shōu qì nǎi hòu, shàng yìng tài bái xīng, qí gǔ jiān máng. Fù zé hán yǔ bào zhì, nǎi líng bīng báo, shuāng xuě shā wù, yīn jué qiě gé, yáng fǎn shàng xíng, tóu nǎo hù tòng, yán jí dǐng, fā rè, shàng yìng chén xīng, dān gǔ bù chéng. Mín bìng kǒu chuāng, shèn zé xīn tòng.
In a year of metal falling short, blazing fire then moves, the qi of growth is put to use, the qi of growth to maturity prevails alone, the many things grow lush, and a parching, scorching qi moves; it answers above to Mars. The people are ill with heaviness and dizziness in the shoulder and back, a stopped nose and sneezing, blood in the stool pouring below; the qi of gathering comes late; it answers above to Venus, and its grain is hard and awned. When revenge comes, cold rain arrives suddenly and hail is scattered, frost and snow kill things, yin counterflow sets in and is repelled, and yang rises counterflow upward: there is pain at the gate of the brain reaching to the crown, and fever; it answers above to Mercury, and the red grain does not form. The people are ill with sores of the mouth and, if it is severe, pain in the heart.
「民病肩背瞀重，鼽嚏，血便注下，收氣乃後」——**「鼽」本篇2見：欬而鼽、鼽嚏**；**鼽者，鼻塞而流涕；本篇一見於歲木不及之復，一見於歲金不及**；**「鼽」讀 qiú**
從革之紀，是謂折收。收氣乃後，生氣乃揚，長化合德，火政乃宣，庶類以蕃。其氣揚，其用躁切，其動鏗禁瞀厥，其發欬喘，其藏肺，其果李、杏，其實殻絡，其榖麻、麥，其味苦、辛，其色白丹，其畜雞、羊，其蟲介羽，其主明曜炎爍，其聲商徴，其病嚏、欬、鼽、衄，從火化也。
从革之纪，是谓折收。收气乃后，生气乃扬，长化合德，火政乃宣，庶类以蕃。其气扬，其用躁切，其动铿禁瞀厥，其发咳喘，其藏肺，其果李、杏，其实壳络，其谷麻、麦，其味苦、辛，其色白丹，其畜鸡、羊，其虫介羽，其主明曜炎烁，其声商徵，其病嚏、咳、鼽、衄，从火化也。
Cóng gé zhī jì, shì wèi zhé shōu. Shōu qì nǎi hòu, shēng qì nǎi yáng, zhǎng huà hé dé, huǒ zhèng nǎi xuān, shù lèi yǐ fán. Qí qì yáng, qí yòng zào qiè, qí dòng kēng jìn mào jué, qí fā kài chuǎn, qí zàng fèi, qí guǒ lǐ, xìng, qí shí qiào luò, qí gǔ má, mài, qí wèi kǔ, xīn, qí sè bái dān, qí chù jī, yáng, qí chóng jiè yǔ, qí zhǔ míng yào yán shuò, qí shēng shāng zhǐ, qí bìng tì, kài, qiú, nǜ, cóng huǒ huà yě.
The era of Following Change is called broken harvest: the qi of harvest comes late, the qi of growth is instead raised, growth and transformation join virtue, the governance of fire is proclaimed, and the many kinds flourish. Its qi raised, its use restless and sharp, its movement clanging, retention, dimness and counterflow, its outbreak cough and panting, its viscus the lung, its fruit the plum and the apricot, its kernel husk and network, its grain hemp and wheat, its flavour bitter and acrid, its colour white and vermilion, its domestic animal the fowl and the sheep, its creature the shelled and the feathered, its charge bright shining, blazing and scorching, its sound shang and zhi, its illness sneezing, cough, snivelling and nosebleed; for it follows the transformation of fire.
**「鼽」本篇4見，多在「鼽衄」「鼽嚏」之內**；**此段「其病嚏、欬、鼽、衄」四者分列，鼽獨立成詞**