Start here: Suwen 1

The one chapter to read first, and how to read it in four passes.

The first chapter of the Suwen is the best first text in the corpus: it is short, it is prose rather than dialogue-by-apostrophe, and it states the whole programme of the book in a few hundred characters.

  1. Read On Innate Vitality in Antiquity once through in English, without stopping for the characters.
  2. Read it again with the pinyin line showing, and say it aloud.
  3. Take the four terms that carry the argument — 氣, 精, 神, 天年 — and read their entries.
  4. Return to the chapter and read the original line with the pinyin hidden.

Everything else on the site is built on this pattern: original, pinyin, and English on the same line, with the terms linked.

Where to go next

The library — every classic and chapter transcribed so far · The glossary — terms with the passages where they do real work · All reading paths

Other reading paths

  • Reading the numbers

    Ages, cycles and counts — and why they are usually the argument, not the trimming.