南政

nán zhèng

The southern administration · nan zheng

Also rendered: The southern administration (this site; 政 is the issuing of commands, and the year that faces south is the one that issues them) · The southern reign (shorter, and 政 is government rather than a reign, which belongs to a person)

Reviewed · 2026-10-14

At a glance

Pinyin
nán zhèng
Simplified
南政
Literal
南 nán — south; 政 zhèng — government, the ordering of a thing (《說文》: 政,正也). 南政 is not a place but a way of standing: the year that faces south and issues its commands from there, as against the year that faces north and receives them.
Shuowen
**《說文》:政,正也**。**「南政」本篇2見,「北政」亦2見**;**「政」字本篇6見,皆在此二詞之内**;**二詞起於「視歲南北,可知之矣」,而底本未言其法**;**王冰注:「木火金水運,面北受氣;土運之歲,面南行令」,故以甲己土運之年為南政**;**張介賓、馬蒔同之**;**張志聰《集注》獨以戊癸火運之年為南政,甲乙丙丁己庚辛壬為北政**;**清陸筦泉、近人任應秋又以黃道南緯為南政之說,三說並存而底本無徵**

In brief

One of the two ways a year may stand, to which the chapter sends the reader when asked where the yin is on the wrist: 陰之所在,寸口何如?歧伯曰:視歲南北,可知之矣. 南政 is the year that faces south and issues its commands, and the pulse it gives is stated in one line: 南政之歲,少陰司天,則寸口不應;厥陰司天,則右不應;太陰司天,則左不應,諸不應者,反其診則見矣 — the three yin, when they stand above in such a year, are not answered at the wrist, and a reversed reading finds them. A second line gives the rule by position rather than by name: 南政之歲,三陰在天,則寸不應;三陰在泉,則尺不應,左右同. The base text leaves it to the reckoning of the year to say which years these are, and the commentators divide: 王冰、張介賓、馬蒔 make the years of 甲己 earth the southern ones on the ground that earth is honoured among the five, 張志聰 makes 戊癸 fire the southern ones, and a third view reckons by the southern declination of the ecliptic.

Senses in the classical corpus

1
The word 南政
面南行令之歲
視歲南北 — Suwen 74
2
Its sign 少陰司天,則寸口不應
三陰在上,則寸不應
少陰司天,則寸口不應 — Suwen 74
3
The other two 厥陰司天,則右不應;太陰司天,則左不應
左右隨三陰而分
厥陰司天,則右不應 — Suwen 74
4
How to read it 反其診則見矣
不應者反其診而得
諸不應者,反其診則見矣 — Suwen 74
5
By position 三陰在天,則寸不應
以位不以名
三陰在天,則寸不應 — Suwen 74
6
Which years 甲己之歲
王冰以土運為南政,張氏之說不同
視歲南北 — Suwen 74

Occurrences in the classics

Passages where the term does real work, with the original, pinyin and English on the same line.

Display
1 passages
Suwen 74 Suwen 74 · 至真要大論 Read in context →
歧伯曰:北政之歲,三陰在下,則寸不應;三陰在上,則尺不應。南政之歲,三陰在天,則寸不應;三陰在泉,則尺不應。左右同。故曰:知其要者,一言而終,不知其要,流散無窮,此之謂也。帝曰:善。天地之氣,内淫而病,何如? 歧伯曰:北政之岁,三阴在下,则寸不应;三阴在上,则尺不应。南政之岁,三阴在天,则寸不应;三阴在泉,则尺不应。左右同。故曰:知其要者,一言而终,不知其要,流散无穷,此之谓也。帝曰:善。天地之气,内淫而病,何如?
Qí bó yuē: běi zhèng zhī suì, sān yīn zài xià, zé cùn bù yìng; sān yīn zài shàng, zé chǐ bù yìng. Nán zhèng zhī suì, sān yīn zài tiān, zé cùn bù yìng; sān yīn zài quán, zé chǐ bù yìng. Zuǒ yòu tóng. Gù yuē: zhī qí yào zhě, yī yán ér zhōng, bù zhī qí yào, liú sàn wú qióng, cǐ zhī wèi yě. Dì yuē: shàn. Tiān dì zhī qì, nèi yín ér bìng, hé rú?
Qi Bo said: in a year of northern governance, when the three yin are below the inch does not answer, and when the three yin are above the cubit does not answer. In a year of southern governance, when the three yin are in heaven the inch does not answer, and when the three yin lie in the spring the cubit does not answer. Left and right are the same. Hence it is said: he who knows its essence ends it in a single word; he who does not know its essence scatters and disperses without end — this is what that means. Huang Di said: good. And when the qi of heaven and earth is in excess within and causes illness, what then?
**「南政」本篇2見,此段有其二,為以位言之者**;**前段以三陰之名言之,此段以三陰之位言之,二段互足**;**「左右同」三字總上二句,谓左右尺寸同法**;**「政」字本篇皆在此二詞之内,別無單用**

Compounds built on this term

北政
běi zhèng
the northern administration
本篇2見;二者相對而成一對
視歲南北
shì suì nán běi
look to whether the year is southern or northern
本篇一見;二政之總綱
反其診
fǎn qí zhěn
reverse its reading
本篇二見;不應之脈以此見
寸口不應
cùn kǒu bù yìng
the wrist does not answer
本篇二見;南政三陰在上之候

How it has been translated

Every rendering below is a decision about which reader is being addressed. There is no neutral option.

This sitethe southern administrationthe year that faces south and commands; the pulse follows the position of the three yin
Literalsouthern governmentexact about 政, and it reads as civil administration rather than a reckoning of the year
Descriptivea year reckoned from the southclear, and it loses the pairing with 北政 that the chapter keeps throughout

Entry status

Review pending — who reviews this?

2026-10-14

Search the glossary

Reading path

Guided routes through the corpus, each built on a handful of chapters and their key terms.

See all reading paths