jié hóu
Also rendered: Throat knot (plain, and it keeps the text's image) · Adam's apple (the everyday English name) · Laryngeal prominence (precise, and it is modern)
Reviewed · 2026-10-24
At a glance
The laryngeal prominence, taken as the top of the trunk’s vertical scale. The chapter measures downward from it: four cun to the middle of the supraclavicular fossa, nine more to the sword bone, eight more to the heavenly pivot, six and a half more to the pubic bone. Every later figure depends on where this first point is taken, which is why the commentators argue about whether the measure starts at the knot itself or at its lower edge.
Passages where the term does real work, with the original, pinyin and English on the same line.
Every rendering below is a decision about which reader is being addressed. There is no neutral option.
| This site | the throat knot | the text's own image |
| Literal | tied throat | exact, and it sounds like strangulation |
| Clinical | the laryngeal prominence | clear, and it is later anatomy |
Search the glossary
Reading path
Guided routes through the corpus, each built on a handful of chapters and their key terms.
See all reading paths