Each entry gives the term in traditional and simplified form, its pinyin, the senses it carries in the classical corpus, the passages where it does real work, and how published translations have rendered it.
tiān nián
The span allotted at birth: a hundred, in this chapter. It functions as a measure rather than a promise — the chapter's question is why people fall short of it, and the answer it gives is conduct.