tài yī
Also rendered: The Great Unity (philosophical, and it suggests the Han school) · Taiyi (pinyin, and it tells a reader nothing) · The Great One (the site's convention, keeping the numeral)
Reviewed · 2026-10-26
At a glance
The Great One is the chapter’s mover. On the winter solstice it takes up its dwelling in the Leaf-Hiding palace; forty-six days later it moves to Heaven’s Keeping, then to the Granary Gate, the Yin Hollow, the Heaven Palace, the Dark Bend, the Granary Fruit and the New Hollow, forty-five or forty-six days in each, and comes back to Leaf-Hiding — a year. 太一日遊 — it travels day by day, and when it shifts, 天必應之以風雨: the sky must answer with wind and rain, and whether the rain comes on the day, before it, or after it decides the year. Its changes are read for ruler, minister, officer, general and people according to the palace it is in. The name is a piece of Han cosmology rather than medicine, and its presence in the Lingshu is the clearest evidence that the book contains a calendar layer as well as a clinical one.
Passages where the term does real work, with the original, pinyin and English on the same line.
Every rendering below is a decision about which reader is being addressed. There is no neutral option.
| This site | the Great One | the deity as a name |
| Literal | the Supreme One | exact, and it sounds theological |
| Calendrical | the pole star that rules the eight palaces | clear, and it explains the map |
Search the glossary
Reading path
Guided routes through the corpus, each built on a handful of chapters and their key terms.
See all reading paths